Por Marina Aguiar · 6 min
O que vai chegar no seu e-mail
Carta da editora
200 a 300 palavras com a leitura editorial da semana. O que aconteceu, o que importou e o que ficou nas entrelinhas.
5 notícias que importaram
Uma de cada editoria — Imigração, Bolso, Comunidade, Brasil, EUA Traduzido — em 2 ou 3 frases cada, com link para a matéria completa.
Pra usar agora
Uma dica prática que você pode aplicar nesta semana — uma renovação que abriu, um prazo que está vencendo, um app novo que vale a pena.
Próxima semana, fique de olho
2 ou 3 datas e eventos que vêm aí — prazos do USCIS, eleições no Brasil, mudanças tributárias, agenda cultural.
Foi notícia, mas não era verdade
O boato da semana que circulou no WhatsApp ou no Instagram, desmontado com fonte oficial. Para você compartilhar com a família.
Carta da semana do leitor
Uma pergunta enviada por outro leitor — escolhida e respondida pela redação. Da próxima vez, pode ser a sua.
O que dizem os assinantes
"Cancelei a assinatura de outros três veículos quando comecei a receber esse. Honesto, direto, sem alarmismo. Virou rotina dominical."
Camila R.
Boston, MA · assinante há 8 meses
"A seção 'Foi notícia, mas não era verdade' já me poupou de duas brigas com o grupo da família. Sozinha vale a inscrição."
Eduardo M.
Orlando, FL · assinante há 1 ano
"É a única newsletter em português que eu leio inteira. Cabe no metrô de Newark até o meu trabalho em Manhattan."
Patrícia S.
Newark, NJ · assinante há 4 meses
Perguntas frequentes
Quanto custa?
A newsletter dominical é gratuita. Em julho de 2026 vamos lançar uma versão paga (Resumo da Semana Pro) com análises mais aprofundadas, alertas de mudanças regulatórias antecipadas e arquivo completo. Quem assina agora a versão gratuita garante condição especial no upgrade.
Vou receber spam?
Não. Mandamos exatamente uma edição por semana — aos domingos, às 7h da manhã (horário de Boston). Esporadicamente, em caso de notícia urgente que afeta diretamente a comunidade brasileira (mudança de regra do USCIS, por exemplo), enviamos um e-mail extra.
Como cancelo?
Em todo e-mail tem um link de "cancelar inscrição" no rodapé. Um clique e está fora — sem precisar responder pesquisa de motivo nem nada do gênero.
Vocês compartilham meu e-mail?
Nunca. Seu e-mail fica armazenado em servidor seguro com criptografia, é usado exclusivamente para enviar a newsletter e não é compartilhado, vendido nem cedido a anunciantes.
Quem escreve?
A edição é montada e assinada pela editora-chefe Marina Aguiar, com curadoria de toda a equipe editorial. Toda semana o e-mail vem de uma pessoa de verdade — não de um robô.